Ces conditions régissent votre utilisation de GoalForecast, y compris les applications mobiles pour Android et iOS, l’application web sur cast.goalforecast.app et le site goalforecast.app (ensemble, le « service »). En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le service.
Qui sommes-nous
GoalForecast est fourni par ApricotApps OU, Tornimae tn 5, 10145 Tallinn, Estonie (« nous »). Vous pouvez nous contacter à info@apricotapps.com.
Conditions d’accès et comptes
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser GoalForecast. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre pays, vous ne pouvez utiliser le service qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal.
Vous devez fournir des informations exactes lors de la création de votre compte. Vous êtes responsable de l’activité sur votre compte et de la sécurité de vos identifiants de connexion. Prévenez-nous à info@apricotapps.com si vous pensez que quelqu’un a accédé à votre compte sans autorisation.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos données personnelles comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Vos anciens pronostics peuvent rester visibles par les autres membres du groupe sous une forme anonymisée.
Utilisation de GoalForecast
GoalForecast est un jeu de pronostics gratuit pour des groupes privés et publics. Vous pronostiquez les scores de matchs de football et gagnez des points selon la précision de vos pronostics.
Pas de jeux d’argent. GoalForecast est destiné uniquement au divertissement. Il n’implique ni argent réel, ni paris, ni mises, ni prix ayant une valeur monétaire. Les points et les classements n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent. N’utilisez pas GoalForecast pour organiser des paris ou des jeux d’argent, y compris en dehors de l’application.
Groupes. Si vous créez un groupe, vous êtes responsable des personnes que vous invitez et de la gestion du groupe. Toute personne disposant d’un lien ou d’un code d’invitation peut demander à rejoindre le groupe ; ne le partagez donc qu’avec les personnes que vous souhaitez y accueillir.
Fair-play
- N’abusez pas du service, ne le perturbez pas, ne procédez pas à de l’ingénierie inverse et ne tentez pas de le compromettre.
- N’utilisez pas d’outils automatisés, de comptes multiples ou d’autres moyens pour manipuler les pronostics ou les classements.
- N’utilisez pas GoalForecast pour des activités illégales, du harcèlement, du spam ou des activités commerciales non autorisées.
- N’interférez pas avec les annonces affichées dans l’application, ne cliquez pas dessus de manière abusive et ne générez pas de fausses interactions.
- Respectez les autres joueurs de vos groupes.
Contenus et pronostics
Vous êtes responsable des contenus que vous soumettez, comme votre nom, les détails de votre profil, les noms de groupes et vos pronostics. Vos contenus ne doivent pas être offensants, trompeurs ni porter atteinte aux droits d’autrui. Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour stocker, afficher et traiter vos contenus uniquement afin d’exploiter le service, par exemple pour montrer vos pronostics et classements aux membres de votre groupe.
Nous pouvons supprimer des contenus ou restreindre l’accès s’ils enfreignent ces conditions ou nuisent au service. Vous pouvez signaler des contenus ou utilisateurs abusifs à info@apricotapps.com.
Données des matchs
Les calendriers, résultats et scores proviennent de sources de données tierces. Nous nous efforçons de les maintenir exacts et à jour, mais nous ne garantissons pas qu’ils soient complets, corrects ou disponibles à temps. Si un résultat est erroné ou si un match est annulé, reporté ou modifié, nous pouvons corriger les données et recalculer les points.
Publicité
GoalForecast est gratuit. Pour le financer, les applications Android et iOS affichent des annonces fournies par Google AdMob. L’application web et le site n’affichent pas d’annonces. Les annonces ne peuvent être personnalisées qu’avec votre consentement, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Vous pouvez modifier vos choix publicitaires à tout moment dans l’application.
Nous ne sommes pas responsables du contenu des annonces ni des produits, services ou sites web proposés par les annonceurs. Toute relation avec un annonceur ne concerne que vous et cet annonceur.
Confidentialité
Notre Politique de confidentialité explique comment nous collectons et utilisons vos données personnelles, y compris les données traitées à des fins publicitaires.
Boutiques d’applications
Si vous téléchargez GoalForecast depuis l’Apple App Store ou Google Play, ces conditions sont conclues entre vous et ApricotApps OU, et non avec Apple ou Google. Apple et Google ne sont pas responsables de l’application ni de son contenu et n’ont aucune obligation d’en assurer la maintenance ou l’assistance. Votre utilisation de l’application doit également respecter les conditions de la boutique depuis laquelle vous l’avez téléchargée.
Si vous utilisez l’application iOS : Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre. Si l’application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui pourra vous rembourser le prix d’achat éventuel ; dans la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’application. Apple n’est pas responsable du traitement des réclamations relatives à l’application, notamment en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité légale ou réglementaire, ou de propriété intellectuelle.
Propriété intellectuelle
Le nom GoalForecast, le logo, les applications, le site web, le design et les logiciels appartiennent à ApricotApps OU. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser le service à des fins personnelles et non commerciales, conformément à ces conditions. Vous ne pouvez pas copier, modifier, vendre ou redistribuer une partie du service sans notre autorisation écrite.
Absence d’affiliation
GoalForecast n’est ni affilié à la FIFA, à l’UEFA ou à tout organisateur de tournoi, ligue, club ou fédération, ni approuvé ou sponsorisé par ceux-ci. Les noms d’équipes, de ligues et de tournois sont utilisés uniquement pour identifier les matchs.
Disponibilité du service
Nous nous efforçons de garantir la fiabilité de GoalForecast, mais le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter tout ou partie du service à tout moment. Nous nous efforcerons de vous prévenir dans un délai raisonnable avant d’arrêter le service.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, ApricotApps OU n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, des pertes de données ou des pertes causées par des données de match erronées, des interruptions du service ou les actions d’autres utilisateurs ou d’annonceurs. Le service étant gratuit, notre responsabilité totale envers vous est limitée à 100 EUR.
Aucune disposition de ces conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de fraude, de faute intentionnelle ou de faute lourde, ni toute autre responsabilité qui ne peut être limitée par la loi. Si vous êtes un consommateur, vous conservez tous les droits que vous accorde la loi de votre pays et auxquels il ne peut être renoncé par contrat.
Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser GoalForecast et supprimer votre compte à tout moment dans l’application. Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte si vous enfreignez gravement ou de manière répétée ces conditions, ou si la loi nous y oblige. Lorsque cela est raisonnable, nous vous en indiquerons la raison.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit estonien. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’UE, l’EEE ou en Suisse, vous conservez également la protection des dispositions impératives de votre pays et pouvez porter vos réclamations devant les tribunaux de votre lieu de résidence.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que GoalForecast évolue. En cas de modification importante, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail avant son entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser le service après l’entrée en vigueur des modifications, vous acceptez les nouvelles conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte.
Contact
ApricotApps OU, Tornimae tn 5, 10145 Tallinn, Estonie
E-mail : info@apricotapps.com
Cette traduction est fournie à titre informatif. La version anglaise fait foi.